-
1 он просил прекратить этот шум
-
2 παρεκάλει
просилон просилΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παρεκάλει
-
3 žádal
-
4 žádal hlavu státu odvolat
-
5 Ἠρώτα
ПросилἠρώταΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ἠρώτα
-
6 appealed for
просил; получать просьбу -
7 applied for
просил о; затребоваться; получать обращение о -
8 asked for
просил о; требоватьсяI merely asked his name — я только спросил, как его зовут
-
9 begged
просил; получить просьбу -
10 prayed
просил; молился; получать обращение за помощью -
11 מבקש
кандидат
претендент
истец
проситель* * *מבקשед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./בִּיקֵש [לְבַקֵש, מְ-, יְ-] (אֶת, מִ-)1.просить 2.искать 3.желать, хотеть, стремитьсяבִּיקֵש אֶת יָדָהּпросил её рукиבִּיקֵש (אֶת) טוֹבָתוֹжелал добра (кому-л.)
настоятельно просилבִּיקֵש רַחֲמִים עַלмолился за (кого-л.)בִּיקֵש תוֹאֲנָהпридирался, искал повод для придиркиבִּיקֵש עַל נַפשוֹумолял, просил, просил пощады (лит.) -
12 אבקש
אבקשед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./בִּיקֵש [לְבַקֵש, מְ-, יְ-] (אֶת, מִ-)1.просить 2.искать 3.желать, хотеть, стремитьсяבִּיקֵש אֶת יָדָהּпросил её рукиבִּיקֵש (אֶת) טוֹבָתוֹжелал добра (кому-л.)
настоятельно просилבִּיקֵש רַחֲמִים עַלмолился за (кого-л.)בִּיקֵש תוֹאֲנָהпридирался, искал повод для придиркиבִּיקֵש עַל נַפשוֹумолял, просил, просил пощады (лит.) -
13 בִּיקֵש [לְבַקֵש, מְ-, יְ-] (אֶת, מִ-)
בִּיקֵש [לְבַקֵש, מְ-, יְ-] (אֶת, מִ-)}1.просить 2.искать 3.желать, хотеть, стремитьсяבִּיקֵש אֶת יָדָהּпросил её рукиבִּיקֵש (אֶת) טוֹבָתוֹжелал добра (кому-л.)
настоятельно просилבִּיקֵש רַחֲמִים עַלмолился за (кого-л.)בִּיקֵש תוֹאֲנָהпридирался, искал повод для придиркиבִּיקֵש עַל נַפשוֹумолял, просил, просил пощады (лит.)Иврито-Русский словарь > בִּיקֵש [לְבַקֵש, מְ-, יְ-] (אֶת, מִ-)
-
14 בִּיקֵש אֶת יָדָהּ
בִּיקֵש אֶת יָדָהּпросил её рукиבִּיקֵש [לְבַקֵש, מְ-, יְ-] (אֶת, מִ-)1.просить 2.искать 3.желать, хотеть, стремитьсяבִּיקֵש (אֶת) טוֹבָתוֹжелал добра (кому-л.)
настоятельно просилבִּיקֵש רַחֲמִים עַלмолился за (кого-л.)בִּיקֵש תוֹאֲנָהпридирался, искал повод для придиркиבִּיקֵש עַל נַפשוֹумолял, просил, просил пощады (лит.) -
15 בִּיקֵש בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה
настоятельно просилבִּיקֵש [לְבַקֵש, מְ-, יְ-] (אֶת, מִ-)1.просить 2.искать 3.желать, хотеть, стремитьсяבִּיקֵש אֶת יָדָהּпросил её рукиבִּיקֵש (אֶת) טוֹבָתוֹжелал добра (кому-л.)בִּיקֵש רַחֲמִים עַלмолился за (кого-л.)בִּיקֵש תוֹאֲנָהпридирался, искал повод для придиркиבִּיקֵש עַל נַפשוֹумолял, просил, просил пощады (лит.) -
16 בִּיקֵש (אֶת) טוֹבָתוֹ
בִּיקֵש (אֶת) טוֹבָתוֹжелал добра (кому-л.)בִּיקֵש [לְבַקֵש, מְ-, יְ-] (אֶת, מִ-)1.просить 2.искать 3.желать, хотеть, стремитьсяבִּיקֵש אֶת יָדָהּпросил её руки
настоятельно просилבִּיקֵש רַחֲמִים עַלмолился за (кого-л.)בִּיקֵש תוֹאֲנָהпридирался, искал повод для придиркиבִּיקֵש עַל נַפשוֹумолял, просил, просил пощады (лит.) -
17 בִּיקֵש עַל נַפשוֹ
בִּיקֵש עַל נַפשוֹумолял, просил, просил пощады (лит.)בִּיקֵש [לְבַקֵש, מְ-, יְ-] (אֶת, מִ-)1.просить 2.искать 3.желать, хотеть, стремитьсяבִּיקֵש אֶת יָדָהּпросил её рукиבִּיקֵש (אֶת) טוֹבָתוֹжелал добра (кому-л.)
настоятельно просилבִּיקֵש רַחֲמִים עַלмолился за (кого-л.)בִּיקֵש תוֹאֲנָהпридирался, искал повод для придирки -
18 בִּיקֵש רַחֲמִים עַל
בִּיקֵש רַחֲמִים עַלмолился за (кого-л.)בִּיקֵש [לְבַקֵש, מְ-, יְ-] (אֶת, מִ-)1.просить 2.искать 3.желать, хотеть, стремитьсяבִּיקֵש אֶת יָדָהּпросил её рукиבִּיקֵש (אֶת) טוֹבָתוֹжелал добра (кому-л.)
настоятельно просилבִּיקֵש תוֹאֲנָהпридирался, искал повод для придиркиבִּיקֵש עַל נַפשוֹумолял, просил, просил пощады (лит.) -
19 בִּיקֵש תוֹאֲנָה
בִּיקֵש תוֹאֲנָהпридирался, искал повод для придиркиבִּיקֵש [לְבַקֵש, מְ-, יְ-] (אֶת, מִ-)1.просить 2.искать 3.желать, хотеть, стремитьсяבִּיקֵש אֶת יָדָהּпросил её рукиבִּיקֵש (אֶת) טוֹבָתוֹжелал добра (кому-л.)
настоятельно просилבִּיקֵש רַחֲמִים עַלмолился за (кого-л.)בִּיקֵש עַל נַפשוֹумолял, просил, просил пощады (лит.) -
20 ביקשה
ביקשהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./בִּיקֵש [לְבַקֵש, מְ-, יְ-] (אֶת, מִ-)1.просить 2.искать 3.желать, хотеть, стремитьсяבִּיקֵש אֶת יָדָהּпросил её рукиבִּיקֵש (אֶת) טוֹבָתוֹжелал добра (кому-л.)
настоятельно просилבִּיקֵש רַחֲמִים עַלмолился за (кого-л.)בִּיקֵש תוֹאֲנָהпридирался, искал повод для придиркиבִּיקֵש עַל נַפשוֹумолял, просил, просил пощады (лит.)
См. также в других словарях:
просил я помолчать, не велика услуга! — Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Просил я помолчать, не велика услуга! — Просилъ я помолчать, не велика услуга! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Фамусовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Просил бы ты серого барана — Кар. Форма резкого отказа кому л. СРГК 5, 295 … Большой словарь русских поговорок
Легкой жизни я просил у Бога, / Легкой смерти надо бы просить... — Легкой жизни я просил у Бога, / Легкой смерти надо бы просить... Заключительные строки восьмистишия «Легкой жизни я просил у Бога...» поэта Ивана Ивановича Тхоржевского (1878 1951). Как сообщает писатель Владимир Солоухин в своей книге «Камешки… … Словарь крылатых слов и выражений
Молился б Богу, да просил себе деревянного тулупа. — Молился б Богу, да просил себе деревянного тулупа. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужик просил у черта пшеничного хлеба, черт дал ему калач, сказав: "Кал-ач". — (по татарски: не наедайся, будь голоден). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стенька по деньге с души просил от комаров заговорить, да не дали. — Стенька по деньге с души просил от комаров заговорить, да не дали. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Трифон Вятский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Трифон. Трифон Вятский Фрагмент иконы Трифон Вятский перед Богоматерью Имя в миру: Трофим Дмитриевич Подвизаев … Википедия